虽然因特网使人们的视野变小这一想法真有点不可思议,但是在耶路撒冷希伯来大学的戈登堡和利维正在论证它。
But the idea that it might instead have shrunk people's horizons is truly counter-intuitive. Yet that is what Jacob Goldenberg and Moshe Levy of the Hebrew University in Jerusalem suspect.
盖利·瓦尔维尔的这幅漫画不同寻常,因为它取材于这一多数人都不太关心的话题。
Gary Varvel's cartoon is unusual in taking up an issue of such limited concern to most people.
它在1000年内是最大的用于祈祷的场所,直到1520年塞利维亚大教堂建造完毕,并且它发明了间接负载转移的观点。
It was the largest place of worship for 1,000 years, until Seville Cathedral was built in 1520, and it invented the concept of indirect load transfer.
应用推荐