或许，地球上没有哪个地方比中非的维伦加（Virunga）火山地块更明显地具有双重创造性和毁坏性。
Perhaps nowhere on Earth is the dual creative and destructive nature of volcanoes more evident than in central Africa’s Virunga Volcanoes Massif.
维伦加链是东非裂谷系的一部分，标记两个板块之间的分界线：努比亚的板块在西侧和索马里的板块在东侧。
The Virunga chain is part of the east African Rift Valley system, which marks the boundary between two plates: the Nubian plate to the west and the Somalian plate to the east.
1184年，亨利国王从维桑（Wissant，位于加莱（Calais）与布伦（Boulogne）之间）启程前往多佛，这是自1156年以后他第一次使用多佛港口。
In 1184 he sailed from Wissant (located between Calais and Boulogne) to Dover – the first time since 1156 that he had used the port of Dover.
应用推荐