曼城主教练曼奇尼将在最后时刻根据特维斯的身体状况，确定他能否在足总杯决赛出场。

City boss Roberto Mancini will make a late call on whether Carlos Tevez will be involved as he battles to prove his fitness ahead of the FA Cup final.

youdao

内德维德，这位2003年的欧洲足球先生在今年的德国世界杯结束后曾暗示过退役，但他最终决定和尤文相濡以沫，他要在球队最困难的时刻奉献一己之力。

The 2003 Ballon d'Or winner had hinted at a possible retirement after the World Cup in Germany, but decided to stay on so that he could help Juventus in their hour of need.

youdao

但是相比接受凯文·布莱克维尔的队伍对他攻击力的喝彩，杰拉德更渴望关注他的好友卡拉格的伟大时刻。

But rather than accept the plaudits for his role in the demolition of Kevin Blackwell's side, Gerrard is keen to focus on what was a momentous occasion for his good friend, Carra.

youdao