本大纲试验项目的要求，适用于续造的姊妹船。
Requirements for the test items in this program are applicable for sister ship.
类比法律推理与作为法律续造之法的类推制度、类推解释并不处于同一对话语境。
The legal reasoning by analogy, the analogizing system as a way to rebuild laws and the interpretation by analogy are not in the same context of a dialogue.
工厂周围是140平方英里的潮汐滩地，那是填海造陆得来的，不久会陆续盖上新的石化厂，发电厂，还有其他的重工业工厂。
The plant is surrounded by 140 square miles of tidal flats that are being reclaimed from the sea and will soon be covered in new petrochemical plants, power stations and other heavy industry.
应用推荐