但是现在美国人的生活方式变得越来越活跃，人们的寿命也在不断加长，相当数量的公司开始意识到老年人是市场上持续存在的力量。

But now that Americans are living longer and more actively, a number of companies are recognizing the staying power of the mature market.

youdao

我们曾提到过一本，写的书，Berle, and, Means，书中作者提到股东们过于分散，以至于他们对公司失去了控制权，但董事会却要长久地自我续存下去。

We've talked about a book written by Berle and Means who said that shareholders are so dispersed that they have really no control over a company and boards of directors are self-perpetuating.

youdao

这些公司就是从我们这个信仰上赚了一大笔钱，他们的继续存在也依赖于我们继续坚持销售是复杂的信条。

These companies make a lot of money from our beliefs and their very existence relies on us continuing to hold the belief that selling is complicated.

youdao

We've talked about a book written by Berle and Means who said that shareholders are so dispersed that they have really no control over a company and boards of directors are self-perpetuating.

我们曾提到过一本,写的书，Berle，and，Means,书中作者提到股东们过于分散,以至于他们对公司失去了控制权,但董事会却要长久地自我续存下去。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选