刺绣的底子。即按在绷架上的刺绣料子,有绷、缎、纱、布等,亦称“地子”、“底子”。
刺绣地布 art canvas
绒绣地毯 finished needlepoint carpet ; woollen needlepoint carpet
锦绣大地 The Big Country ; a land of splendors
化学刺绣地布 Chemical crinoline
绣花地毯 embroidered carpet ; embrotheridered carpet
嫩大绒绣毛毡地毯 numdah rug
网眼地针绣花边 run lace
南戴河锦绣大地度假村 Nandaihe Jinxiudadi Holiday Resort ; Jinxiudadi Holiday Village Nandaihe
浅色刺绣雪纺曳地礼服 Dior Haute Couture
极细腻犹如绣花针落地 In my eyes still it's so visible, obvious hits
它就像屋子里的新娘,在她午睡的幽闭当中,躺卧在她自己绣成的花褥之上,喃喃地诉说她心中的秘密。
It was like the bride of the house, in the seclusion of her midday siesta, resting on a many-coloured quilt of her own embroidering, murmuring low the secrets of her heart.
还有这一片,那一片,绿得发亮的红花草,自然地绣上了几朵小紫花,好看极了。
And this, that a piece of bright green clover, embroidered naturally with some little purple flower, pretty great.
第一次真正地接触珠绣才明白,那是一个有些辛苦,有些快乐的神奇世界。
The first real contact with beaded realized, it is a somewhat hard, some of the magical world of joy.
I'll just give you a few. First of all, there are the tears looking at Remedios Varo"s painting of the women in the tower embroidering the long tapestries that become the world.
我会说一些,当她在墨西哥看Remedios,Varo画的女人在塔中绣着挂毯的画,眼泪不断地出现在她的泡沫阴影里,那孤立在塔中的景象。
应用推荐