这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。

In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.

《牛津词典》

到哈德良皇帝的统治时期时（公元117至公元138年），总人数至少为12500人，大约在公元80年的时候达到人数的顶点。

The total numbers were at least 12,500 men up to the reign of the emperor Hadrian (A.D.117-138), with a peak around A.D.80.

youdao

这份报纸在军人统治时期确实曾两次被禁。

The paper was actually twice banned under the martial regime.

《柯林斯英汉双解大词典》

But in all likelihood Hebrews of an older time, the patriarchal period, the second millennium BCE--they probably weren't markedly different from many of their polytheistic neighbors. Archaeology would suggest that.

但很有可能更早的，西元前2000年族长统治时期的希伯来人，他们可能和其他信仰多神论的异邦人,没有什么太大的不同，这一点考古学会帮我们证明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

back when the British used to run India.

可以追溯到英国人统治印度的时期。

知道马球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

An omnipresent bureaucracy with its detailed and all encompassing records gives the clearest picture of the power exercised by the centralized monarchs of the Mycenaean Age."

一个无处不在的官僚体制,所留下详尽细致,无所不包的记录,清晰地描绘了,迈锡尼时期中央集权统治的实行"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选