n. uniformity ; unity
What chapter six wants to show is that there is unity of opposites between socialism and capitalism.
第六章主要论述社会主义与资本主义的对立性和统一性。
参考来源 - 社会主义建设历史经验的哲学反思That is: Lack systematicness and unity.
也就是说:缺乏系统性、统一性。
参考来源 - 略论知识产权壁垒From the internal unification and mutual relationship. DengXiaoping Theory and Marxism-Leninism, MaoZedong Thought constitute a unified scientific system imbued with the same spirit.
从内在的统一性和相互关系上来说,邓小平理论与马列主义毛泽东思想是一脉相承的统一的科学体系。
参考来源 - 邓小平理论与马列主义毛泽东思想是一脉相承的科学体系There are serval defects in current wireless games development structure,such as:(1) Lack of technology sharing,the development of multi-repeat. (2) Development framework for the confusion,poor uniformity.
当前主流的无线网络游戏开发架构中存在以下的几个弊端:(1)缺乏技术共享,重复开发多;(2)开发架构混乱,统一性差;(3)资源利用率低,可扩充性差;(4)业务处理性能差,速度较慢。
参考来源 - 基于Symbian OS智能手机游戏的研究与应用Dempier holds that science has its inalienable limitation; it is not the mirror of Being, so it needs the help of philosophy and religion, but he doesnt agree to unify science into the two others. He maintains their own use.
丹皮尔认为科学认识有它固有的局限,它不足以反映存在及其整体,因此还需哲学、宗教的补充,但他又反对把科学归并在它们之下,他坚持它们各自的用处,这就决定了丹皮尔对认识的统一性持一种实用主义的态度。
参考来源 - 认识的图画——丹皮尔《科学史》中的认识论思想A data management platform is implemented for uniform data management, which meets the requirements of data definition consistency and data uniqueness, as well as improving the system efficiency.
采用一个统一的管理平台是为了满足对数据定义的统一性和数据唯一性的要求,同时也为了提高系统的效率,这对实时监测系统是非常重要的。
参考来源 - 面向SLA的网络运行监测系统·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
他批评他那个时代的人们为了一致性和统一性而放弃了他们自己的思想和意志。
He criticizes that people of his time for abandoning their own minds and their own wills for the sake of conformity and consistency.
如何在社会运动中创造和保持统一性?
但是这都依赖于,自然统一性的假设之上。
But both of them rely on the assumption of the uniformity of the nature.
And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.
有一些细微,有趣的不同,不同的国家和民族,但也有极大的全球统一性。
And so that's the part of the brain that's the key part of a body for the purpose of personal identity.
所以大脑,这个身体最关键的部位,就是人格统一性的关键。
Where other peoples have seen sameness and continuity, the Greeks and the heirs of their way of thinking, have tended to notice disjunctions and to make distinctions.
别的民族看事物的统一性和连续性,希腊人传承传统思想,看到的多是事物的不同点,进行比较
应用推荐