我给本身找了颗非常平滑的石子，然后扔了出去。

I found myself a perfectly smooth rock and threw it out.

youdao

而在法国，只给本身添酒而掉臂及同桌的其他客人，会被看作失礼。

Refill your own wine glass in France without offering more to the rest of the table, and you've made a faux pas.

youdao

报酬不是任何时候给每一个人，甚至不是给本身最应该得到这个报酬的人。

The trouble was that the reward was not always given to everyone, nor was it given to those who deserved it most.

youdao

So let's make it clear--let's make it unambiguous-- people who are on boards or are managers of these companies, they can give their personal money to charities but they themselves are obligated to make money.

让我们解释清楚一些,董事会就是公司的管理层,他们可以将自己的私人财产捐献给慈善机构,但是他们本身的责任,就是一心赚钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, if Pynchon gives us the pattern of meaning, rather than meaning itself in this novel, he also gives us a vision of what it means to embody that pattern.

所以如果说Pynchon给了我们意义的模式在，而不是意义本身，那么他也给了我们体现那个模式意味着什么的景象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选