给我一个工作，我把脸给你。

Give me a job and I'll give you my face.

youdao

给我一个工作。

Gimme a job.

youdao

没有工作我会饿死，但也不觉得你一定要给我一个工作。

I'll starve without a job but don't feel you have to give me one.

youdao

If you pay me ten thousand dollars a month to work for you, I'll work for you and I'll think "I'm doing it for ten thousand dollars a month, that makes a lot of sense," but if I do it for nothing then I have to ask myself, "Why am I doing it?"

如果你一个月给我一万美元帮你工作，我会为你工作，但我会想,”我是为了一万美元才做的，这样更合理“,但如果我一点报酬都没有，那我就会问我自己，”我为什么要做这份工作？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选