他急于把他的想法传达给小组。

He was eager to communicate his ideas to the group.

《牛津词典》

圣诞节狂欢之后给身体解毒或许是个想法。

It might be an idea to detox after the indulgences of Christmas.

《柯林斯英汉双解大词典》

尽管他的许多具体结论多年来都遭到了拒绝或进行了改良，但他的想法给世界各地研究者的数千项研究带来了灵感。

Although many of his specific conclusions have been rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.

youdao

Here that omniscient narrator, as when that narrator looks in to Haze's mind, offers you a reading of the sky and its separation from the minds of the characters that suggests, or makes you look for, kinds of structure.

在这里，万能的叙述者读解Haze的内心时，给了我们关于星空的注解,角色们迥然不同的想法,暗示了我们，或者说使得我们，去寻找一种结构。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选