航空领域：一种可以更方便地向难以降落的着陆地点载人给养的新式飞行器，而且外观也很酷。

Aeronautics: a new type of dirigible could make it easier to deliver people and provisions to inaccessible places. It looks pretty cool, too.

youdao

Watan集团的一项业务是护送从喀布尔开往坎大哈，载有美军给养的阿富汗卡车车队，这项业务对美军的作战有着重要作用。

One of Watan's enterprises, key to the war effort, is protecting convoys of Afghan trucks heading from Kabul to Kandahar, carrying American supplies.

youdao

我们能以更少的能量使在月球上组装及提供给养的飞船脱离比地球引力小得多的引力，因此，成本要低得多。

Spacecraft assembled and provisioned on the moon could escape its far lower gravity using far less energy, and thus, far less cost.

youdao

Most censuses were taken, by the way, as a way of counting heads, the number of people who had to be fed at the time of a siege.

顺便提一下,大多数人口普查,都采用数人头的方法,即在围城期间统计需要给养多少人口

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

As a result you have a lot of rural Levites who are out of business now, a lot of people who would have officiated at local shrines, and they're out of business: that probably explains the fact that Deuteronomy makes special provision for the Levites and includes them in its... in legislation, sort of social welfare legislation.

因此许多乡下的利未人丢掉了生计，许多在当地主持地方祭祀的人，也丢掉了生计：这也许解释了为什么,申命记中特别为利未人提供了给养,并把它写进了它的立法中，某种社会福利立法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选