我又为什么给他那么多钱？

And why do I need to pay him that much?

youdao

也许是你昨天给他那么丰富的食物，他还不习惯吧。

Perhaps he was not used to such rich food as you gave him yesterday.

youdao

“那么，你们两个，给他把这些脱下来。”獾子班杰简短地命令道。

"Take them off him, then, you two," ordered the Badger briefly.

youdao

So, if Pynchon gives us the pattern of meaning, rather than meaning itself in this novel, he also gives us a vision of what it means to embody that pattern.

所以如果说Pynchon给了我们意义的模式在，而不是意义本身，那么他也给了我们体现那个模式意味着什么的景象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选