不过，法院却在乘客启动他们的浏览器之后就不给予尊重了。

However, courts do not afford the same respect to passengers when the fire up their Internet browser.

youdao

同时，海基会还承诺对合法进入台湾的大陆商务访客或者游客给予尊重和保护。

It also pledged to respect and protect every mainland visitor, for business or tourism, allowed in by the normal application process.

youdao

富有同情心的医疗承诺包括在患病中对我们的患者给予尊重和家属需求的情感支持。

A commitment to compassionate care includes a respect for our patients' and their families' need for emotional support during their illnesses.

youdao

But whether or not he does address them-- we're not doing Plato any honor, we're not doing him any service, if we limit ourselves to simply trying to grasp, here's what Plato thought.

但是不论他有没有涉及那些,如果我们束缚自己,而只是去,揣测柏拉图的真实想法的话,我们不仅对柏拉图的不尊重,也没有给予他任何帮助

耶鲁公开课 - 死亡课程节选