这个电子商务巨头正在寻找P2P支付的解决办法——绕过银行和其他网络支付系统——试图与P2P支付的巨鳄贝宝形成更激烈的竞争。
Thee-commerce giant is also developing a solution for person-to-person payments — bypassing banks and other payment networks — putting it in even closer competition with P2P payment giant PayPal.
通过这样做，它们可以绕过中央银行和主权财富基金，自己来直接再循环过剩存款。
By doing so they would be bypassing central Banks and sovereign-wealth funds, recycling excess savings directly themselves.
许多新奇工具的流行是因为他们可以绕过类似银行资本充足率一类的金融监管。
Many of the new-fangled instruments became popular because they got around financial regulations, such as rules on Banks' capital adequacy.
应用推荐