【词目】：结舌 【拼音】：jié shé 【病证名】：又名绊舌、连舌。由于舌系带短缩，舌尖受其牵绊，以致舌头转动伸缩不灵，妨碍吮乳。幼儿稍大，说话吐词不清。可用消毒钝头小剪刀将舌系带剪开，在剪口搽以枯矾水或龙胆紫，以收敛止血。切不可误伤舌体，以免发生出血不止。 【基本解释】 [tongue-tied] 不敢说话或想说而说不出话 瞠目结舌 张口结舌 【详细解释】 1. 不敢讲话。 《文选·陆机》：“钳口结舌，不敢上诉所天。” 李善 注引《慎子》：“臣下闭口，左右结舌。”《汉书·李寻传》：“及京兆尹王章坐言事诛灭，智者结舌，邪伪并兴，外戚颛命，君臣隔塞。” 唐 杜甫 《秋日荆南述怀三十韵》：“结舌防谗柄，探肠有祸胎。”《睢州志·袁可立传》：“可立独抗疏曰：‘如概弃不用，臣恐謇谔之士不蒙甄录，相率噤口结舌，国家大事谁复为皇上言之！’” 《东周列国志》第一百五回：“臣自知必死，第恐臣死之后，更无有继二十八人之后，而复以言进者。怨谤日腾，忠谋结舌，中外离心，诸侯将叛，惜哉，秦之帝业垂成，而败之自大王也。”续范亭 《中山图书馆落成纪念》诗：“仁者结舌，智者侧目，积威之下，无可为力。” 2. 犹结巴。 林纾 《闽中新乐府·村先生》：“童子读书尚结舌，便将大义九经说。”
结舌 [jié shé]
n. tongue-tie ; ankyloglossia ; battarism
misc. lingua frenata ; battarismus
双语例句原声例句
-
一些年青人在青春期早期突然变得害羞结舌。
Some young people suddenly become self-conscious and tongue-tied in early adolescence.
-
杰克张口结舌。
-
大家迷惑不解地面面相觑，又好奇地看着哈克，他此时张口结舌，说不出话来。
The company looked at each other with a perplexed interest--and inquiringly at Huck, who was tongue-tied.
-
We see his conflicting emotions both to see and not to see, a sense that he wished to observe and yet he is at, in some ways, at war with himself, knowing to gawk, to stare at this sight.
我们看到他的冲突情绪,在看与不看之间打架，一种他希望观察的感觉,但他某方面，也在和自己战斗，明白自己瞪着这景象时会瞠目结舌。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句