各国在对待移民态度上变得这么气量狭小不足为奇，这是周期性经济萧条和长期增长的富国边境压力协同作用的结果。

This illiberal turn in attitudes to migration is no surprise. It is the result of cyclical economic gloom combined with a secular rise in pressure on rich countries’ borders.

youdao

各国在对待移民态度上变得这么气量狭小不足为奇，这是周期性经济萧条和慢慢上升的富国边境压力协同作用的结果。

This illiberal turn in attitudes to migration is no surprise. It is the result of cyclical economic gloom combined with a secular rise in pressure on rich countries' borders.

youdao

在基于 RSS 的客户机中配置有一个具有搜索项的 URL 时，用户就可以访问被周期性索引的数据上得到的搜索结果。

When a URL with search term is configured in RSS-based clients, users can access the search results on the data that gets periodically indexed.

youdao