实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量；声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。

The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.

youdao

但是不要忘了调度类是任务结构本身的一部分(参见图2)。

But recall that the scheduling classes are part of the task structure itself (see Figure 2).

youdao

并不是这种结构本身出了问题，而是对风险的接受程度有问题。

It wasn't the structure that blew up, it was the acceptance of risk. '.

youdao

The structural moment of concentration on the code for its own sake cannot be avoided, and literature necessarily breeds its own formalism.

集中在代码上的结构瞬间,因为它本身的原因不可避免，文学必要地导致了它自身的形式主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The SIV really was a liability but it wasn't visible to investors investing in the bank.

结构投资公司本身就是债务,但银行的投资者们并不了解这点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选