当我们的生命结束时,就让那些曾经和我们一起分享过痛苦遭遇的人们于内心和灵魂深处缅怀我们,而不需要一张功绩单来记住我们生命的意义。
When this life is over, let the meaning of our lives be found not on a list of accomplishments, but in the hearts and souls of the people with whom we Shared our fragile existence.
BRC警告说商品的价格上涨还没有结束,消费者们仍会在未来的几个月里遭遇超市里食品的涨价。
The BRC warned commodity price rises were "still in the pipeline", which meant consumers would see increases in food prices on supermarket shelves over the coming months.
五次婚姻,四次以离婚结束。遭遇过第一任丈夫的殴打,而第四任丈夫是美国“黑豹”组织首领斯托克利·卡迈克尔。
Five marriages, four ending in divorce, the first with a man who beat her and the fourth, in 1968, with Stokely Carmichael, the leader of America's Black Panthers.
应用推荐