比如,一个新来的舞妓会着红色,而学徒身份快结束的舞妓则会着黄色。
For instance, a new maiko will wear red, while one who has nearly finished her apprenticeship will wear yellow.
表演结束,背景墙被撤走,演员们邀观众上台,一字排开,大家随性而舞。
After the performance they removed the back wall of the theatre and the cast summoned the audience onstage for an impromptu line dance.
最后,在演出的结束阶段,我喜欢那些完美地安置在高大窗帘和略高于芭蕾舞演员手臂之间的微小、不清晰的人物。
Finally, I love the small, out-of-focus figures at the end of the stage, perfectly placed between the tall curtains and just above the ballerina's arm.
应用推荐