因为有了韵律,诗词似乎结束,但似乎又没有完结;倾述结束,但它的回响犹在;心灵和耳朵互相不断玩着押韵的游戏。
Because of it the words come to an end, and yet end not; the utterance is over, but not its ring; and the ear and the mind can go on and on with their game of tossing the rhyme to each other.
小男孩遗憾欢乐白天的结束,他妈妈向他解释,万物都会随时间变成其他形式,但都不是完结。
A little boy regrets the end of his day, and so his mother explains that all things change to become something else, that nothing ever ends.
管理危机阶段的结束,并不意味着危机管理过程已经完结,而是组织的危机管理进入一个新的阶段——处理善后恢复阶段。
The finishing of crisis management doesn't mean the ultimate end of its whole process, but implies entering a new phase- tackling of the incompletion and restoring.
应用推荐