数据处理单元可以完成如任务调度器所指令的任务，向调度器传送任务结束信号并且转换到备用状态。

The data processing units may complete the tasks as instructed by the task scheduler, transmit task end signals to the scheduler and transition into standby states.

youdao

时间盒和结束信号（车要到站了）也会帮助你从“千万次的问”中解脱出来，不再彷徨到底要不要做这事儿。

The timeboxing and the automatic end-of-time signal – I was going to the final bus station – also makes protects you from the recurring question of whether your done with the activity or not.

youdao

他们的确在论文中提到“值得注意的是这一测量并不依赖于开始(t0)与结束信号之间的时间差，而是取决于两个事件的时间分布。”

Now they do say in the paper "It is worth stressing that this measurement does not rely on the difference between a start (t0) and a stop signal but on the comparison of two event time distributions."

youdao