经过街角的时候,两个身穿黑色寡妇衣、坐在那儿互唱歌谣的女子很友好地碰了碰他的胳膊。
Two women in widow's black touch his arm sociably as he passes the street corner where they sit singing folk songs to each other.
看着他们离开后,两个爱尔兰人钻进黑色奔驰车——年轻的一个开车,年长的那个坐进前排的旅客席,经过精细调试的引擎隆隆发动起来。
The two Irishmen watched them go, then climbed into the black Mercedes - the young one behind the wheel, the older man in the passenger seat. The finely tuned engine purred to life.
的士、货车、自行车,还有说谎的政客们乘坐的超长黑色轿车都从此经过。
Taxis, vans, bicycles. Bloody big black cars with lying politicians in them.
应用推荐