爸爸搀扶着她走过医院走廊,整个时间都演绎着那次爆炸后她还活在这个世上的经过——她只是受到了重创,只是重创。
The father walked with her through the hospital corridors, the whole time repeating that she had been alive after the explosion-she had just been in shock, just in shock.
这是为所有这些人献上的一首挽歌,是一部难忘的美好的小说。 该书经过维托里奥·德西卡的完美演绎后于 1971 年荣获奥斯卡金像奖。
This is an elegy for all of them, a haunting and beautiful novel, perfectly filmed by Vittorio de Sica, and awarded an Oscar in 1971.
空间经过分割、组合,在不同材质的演绎下,形成了一种美妙的韵律感。
Space after segmentation, combination, over the course of different material, developed a wonderful sense of rhythm.
应用推荐