另一方面，纽约首席检察官安德鲁·科莫（Andrew Cuomo）称，AIG已经过了提供给分红详细信息的最后期限，他会在星期一的时候正式发出传票，要求AIG提供分红的相关信息。
On a separate track, New York Attorney General Andrew Cuomo said Monday he would issue subpoenas for information on the bonuses after AIG missed his deadline for providing details.
星期一的余震主要切断了后备水泵的电源，中断了冷却水的注入。到恢复供电已经过去了大约50分钟。
Aftershocks on Monday briefly cut power to backup pumps, halting the injection of cooling water for about 50 minutes before power was restored.
经过叁年多一点的施工后，「水立方」星期一首次公开亮相。
On Monday, the public got its first look at the building after a little more than three years of construction.
应用推荐