原理是先做一部分工作并存储值,以后可以继续处理(经过超时之后),这样会在其间释放处理器,见清单5。
The idea is to do a bit of work and store values so the process can continue later (after a timeout), freeing the processor in the meantime, as shown in Listing 5.
在玛丽夫人号失事以后,为船主(他的两个儿子都死于沉船事故,其中一人还是船长)辩护的律师辩称说,是一艘经过的货船撞沉了玛丽夫人号。
After the Lady Mary disaster, lawyers for the ship's owner (whose two sons, one of them the boat's captain, died when it sank) argued that a passing cargo ship hit the vessel.
在经过一天的辛苦跋涉以后,西姆斯和特德斯科抵达了风蚀严重的荒芜峰顶。
After a full day of hiking, Sims and Tedesco reached the barren, wind-wracked summit rim.
应用推荐