乘客必须通过金属探测器检测，其随身物品也必须经过X射线设备检测。

Passengers must pass through metal detectors, and their carry-on bags are put through X-ray machines.

《柯林斯英汉双解大词典》

他也以同样的方式，帮助了另外两个他们经过的国家。

In the same manner, he befriended two other countries through which they passed on their way.

youdao

这次旅行是未经过批准的，这一点也已经非常清楚了。

It has also been made quite clear that the trip was unauthorized.

《柯林斯英汉双解大词典》

Even if you imagine that slaves did the work, you would need a hell of a lot of them, over a long period of time, and you had to feed them, if nothing else.

哪怕你想象这个墓穴是由奴隶所建造,那也一定是成千上万的奴隶,经过了相当长的时间工作,至少,你还要养活这些奴隶

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But Larry Paige at Google can call up a broker-- he better get the board's permission-- somebody at Google can call up a broker and make the same statement: we want to buy Google shares.

但是谷歌的拉里·佩奇也给经纪人打电话,当然要经过董事会允许,谷歌的某个雇员可以给经纪人打电话,然后做出同样的买入要求,我们想买进谷歌的股份

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And concomitantly a second reason is that that Civil Rights revolution also brought, through its process, a huge discovery at the same time of Northern racism, when Martin Luther King brought the movement to Chicago and nearly got killed doing it.

还有第二个理由就是,民权运动的经过也带来了一个大发现,那就是北方的种族主义,当马丁路德金把运动带到了芝加哥,他差点因此丧命

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选