这一事实对帮助各国经济在国际经济的演变潮流中找到自己的位置具有巨大的价值。
This fact was of enormous value in helping the national economies find their niches in the evolving currents of the international economy.
中国、印度、巴西和其他经济体的崛起,强化和实现了国际经济的再平衡,提供了新的增长极。
The rising economies of China, India, Brazil, and others have strengthened and rebalanced the international economy, providing new poles of growth.
在经济下滑已成当前国际经济定局之时,许多国家存在的关于分散风险的争论似乎愈显不必。
The argument that being in lots of countries diversifies risk looks thinner now that the downturn has the world economy in its grip.
应用推荐