去年,欧元区的经常账户顺差占区内生产总值(GDP)的1.1%。
Last year, it had a current account surplus of 1.1 per cent of gross domestic product.
在这段很长的时期内,中国运行着巨大的经常账户顺差以及私人部门资本盈余,但不希望汇率升高得过快。
Throughout this long period, China ran a large current account surplus, and a private sector capital surplus, but did not want the exchange rate to rise too rapidly.
但是中国的经常账户上有大量顺差而美国有大量赤字,这就意味着人民币将强势上扬,而美元会更加疲软。
But China's large current-account surplus and America's big deficit also suggest that the yuan will have to become much stronger and the dollar much weaker.
应用推荐