结论MENQOL中文译本经初测效度、信度和反应度比较满意，适合中国更年期妇女的生存质量评测。

Conclusion The measurement properties of MENQOL-Chinese Version including effectueness, reliability were met with satisfaction and seemed to be adaptable to Chinese menopause women.

youdao

相反的，经分析人士估算，自1970年代末和1980年代初至今，太空产业的增长只有25%。

Instead, analysts estimate that the space industry has grown by only 25 percent since the late 1970s and early 1980s.

youdao

2008年初，Zhabelova病倒了，发烧，剧烈咳嗽，经检验确定她得了结核病，实验室检验进一步证实她患的是耐多药结核病。

In early 2008, she became ill with a fever and a wracking cough; tests determined she had TB, and further laboratory tests found it was MDRTB.

youdao