我宣誓忠于经典幽默连续剧《弗尔蒂旅馆》，有故障的火车，以及当火车在一片旷野中无故停下时，那个车厢里传出的微弱的、几不可闻的惊叹。

I pledge allegiance to Fawlty Towers and faulty trains and that small, almost silent sigh that shudders across a carriage when the train stops for no reason in empty fields.

youdao

迈克：哪首歌？嗯，哦，我想起来了，是摩托赫德的“火车”。那是相当经典的一首歌啊。

Mike: Which one was that? Hmm. Oh, I remember, "Iron Horse" by Motorhead. A true classic if ever there was one.

youdao

火车的深颜色，经典的设计，以及古色古香的站出来反对其时髦的环境。

The train's deep color, classic design, and antique style stand out against its modern-looking surroundings.

youdao