绉纱是古代纱织物。这种纱,表面自然绉缩而显得凹凸不平,虽然细薄,却给人一种厚实感。1959年,在长沙左家塘44号楚墓中,出土过一块浅棕色的绉纱手帕,它向我们揭示了织制绉纱的奥妙,原来绉纱经、纬丝线的拈度和拈向不同,织成后绉缩相错,表面因此变得高低不平。绉缩的方法,后来有所发展。
通常在裙装中运用的双绉纱(Crepe de Chine)成为披风的衬里,随着身体摆动时隐时现,无论是出席正式场合,或是日常 搭配,穿着在身,自能体会到这种变化的乐趣。
基于24个网页-相关网页
她穿一件黑花缎裙袍,一件同样料子的短披风,戴一顶白绉纱帽子。
She wore a dress of black damask, a cape of the same material,and a bonnet of white crape.
珂赛特第一次穿上她的黑花缎短披风,戴着白绉纱帽出门的那天,她靠近冉阿让,挽着他的臂膀,愉快,欢乐,红润,大方,光艳夺目。
The first day that Cosette went out in her black damask gown and mantle, and her white crape bonnet, she took Jean Valjean's arm, gay, radiant, rosy, proud, dazzling.
能从远处望见一顶紫飘带白绉纱帽下的盈盈一笑。已够使灵魂进入美梦之宫了。
The glimpse of a smile beneath a white crape bonnet with a lilac curtain is sufficient to cause the soul to enter into the palace of dreams.
应用推荐