尤其是进入二十一世纪后，连锁经营这种新兴的终端模式迅速崛起，给处于同一产业链上的家电生产企业带来了新的挑战。

Especially at the beginning of this century, the fast growing of chain store has brought up a challenge to the household electrical appliance manufacturers.

youdao

该过程可能导致复杂的模式，也许太过于复杂，以致终端用户无法处理。

This process can result in complex schemas, perhaps too complex for end users to deal with.

youdao

当 HTML 表单登上历史舞台的时候，它们模仿了块模式终端的设计，但是却没有提供紧凑的导航机制，也没有用适当的 GUI 来代替它。

When HTML forms came on the scene, they copied the design of block-mode terminals, but without the tight navigation and without replacing it with a proper GUI equivalent.

youdao