安装通过“默默地”使DB 2成为SAP安装过程的一部分——您可以在V8.2.2中隐藏DB 2安装的所有细节，在需要时，仅仅向终端用户呈现状态条。

Installation by "silently" making DB2 a part of the SAP installation process — you can hide all the details of a DB2 installation in V8.2.2 and just present a status bar for end users if you want.

youdao

传统上，我们使用一根置于空气中的金属终端【富兰克林避雷针】和一条与集成的接地装置连在一起的下导线路来保护建筑物。

Traditionally structures have been protected by the use of air terminals (Franklin Lightning Rods) and a network of downconductors connecting to an integrated grounding system.

youdao

当所有 MQInput 节点都已发送完最后一条消息时，其中的最后一条消息将传播到 Finish File 终端以导致文件关闭。

When all MQInput nodes have sent their last message the last of these is propagated to the Finish File terminal causing the file to close.

youdao