如果一部作品是在一份雇佣协议的基础上创作的,则著作权保护期是最初出版后的95年,或者创作后的120年,以先终止者为准。
If the material was created under a work for hire agreement, the copyright lasts 95 years from first publication, or 120 years from creation, whichever expires first.
价值链中的货物及劳务从左到右流动,从原材料出发,经过增值的中介,并终止于终端客户消费者。
Goods and services in a value chain flow from left to right, starting from raw materials, passing through value-adding intermediaries, and ending at end-customer consumers.
第十三条固定期限劳动合同,是指用人单位与劳动者约定合同终止时间的劳动合同。
Article 13 labor contracts with a fixed period are the labor contract in which the termination time of the contract has been stipulated by the employer and the worker.
应用推荐