澳大利亚队在上半场终时以1:0的微弱优势领先。

Australia held a slender 1–0 lead at half-time.

《牛津词典》

也许你们也有所耳闻，他们中有许多人在命终时肉身消融，只剩下头发与指（趾）甲。

Many of them, as you might have heard, when they died, their bodies dissolved, with only their hair and nails left behind.

youdao

说来奇怪，2010年终时欧洲财政危机促使管制放松：更弱的欧元意味着更强的美元。

Oddly enough, the European fiscal crisis eased some of the strains in late 2010: a weaker euro meant a stronger dollar.

youdao

Let's go on to the finale now, and as we listen to the finale let's think about what we heard at the very beginning and talked about last time, about the mood that the beginning of the Fifth Symphony created for it.

现在要接近终曲了,当我们听最后乐章时,让我们想想在乐曲开头听到了什么,还有上次我们谈到的内容,关于第五交响曲开头的感情基调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选