我在讲义中提到，毕晓普类型的矶鹞诗人非常执迷于感受更加细微之处、那些细小的沙粒和石英碎片。

Bishop's sandpiper poem, there in your handout, is obsessed with the mere details of experience, those sand grains and quartz grains.

youdao

握手只不过是见面问候时很细微的一个动作，他未必会对两国之间的关系产生积极影响，但是就是有很多人在谈论此事，以此说明了这个细小礼节的重要性。

The handshake was a very small part of the visit. It did not affect relations between the two countries. And yet many people were talking about it. It showed the power of this small ritual.

youdao