注意，在清单9中，所有组件名去掉了开头的J，方法名中也去掉了多余的get和set。

Notice in Listing 9 that the leading J is dropped from all component names - much as the superfluous get and set are dropped from method names.

youdao

存根代理所有的方法调用，将组件名、方法和参数编排处理成xml，并通过一个Ajax请求将xml有效负载传递到服务器端组件。

The stub proxies all method calls, marshaling the component name, method, and arguments into XML, and passes the XML payload over the wire to the server-side component using an Ajax request.

youdao

因为每个组件单独映射，两个偶尔使用相同资源名的组件可能不需要绑定到相同的容器资源。

Because each component is mapped separately, two components which happen to use the same resource name may not necessarily be bound to the same container resource.

youdao