即使没有统计成绩的曲线图表，作弊也会“毒害”课堂，其他人可能会感到竞争压力过大而加入作弊的行列。

Even if there is no curve, cheating "poisons" the classroom, and others may feel pressured to join in.

youdao

图一中的曲线图表明三个项目的数据。

The graph in Figure 1 shows this data for three projects.

youdao

电子航线图表会通过与互联网连接的宽带卫星自动升级。

Electronic sea charts update automatically via a broadband satellite connection to the Internet.

youdao

What I did in this diagram is I computed the efficient portfolio frontier-- now it's the blue line with three assets.

在这张图表中,我计算了有效边界-,蓝色线表示三种资产的组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选