对于纽约布鲁克林区的一名妇女来说,并没有万圣节怪物藏在壁橱里——有的只是厕所里一条长达七英尺的巨蟒。
There was no Halloween bogeyman in the closet for one Brooklyn woman in New York—just a 7-foot-long python in her toilet.
1917年2月中旬,一场独立于政治派别的妇女运动在纽约市爆发,纽约市是美国社会党的大本营。
In mid-February 1917 a women's movement independent of political affiliation erupted in New York City, the stronghold of the Socialist party in the United states.
“我是纽约人,”54岁的妇女罗宾·科恩哈勃(robin Kornhaber)干脆的告诉记者这五个字。
"I am a New Yorker," the woman, Robin Kornhaber, 54, told me as if those five crisp words explained everything.
应用推荐