杰克、爱德华或是蝴蝶先生(他这么叫是因为纹在肩胛骨上的纹身,也是因为一个和所纹的蝴蝶相联系的神秘的图腾)都是一个相当熟悉的电影类型人物。
Jack, or Edward, or Butterfly (he's called that because of a tattoo between his shoulder blades and also because of a more mysterious totemic connection to the insect) is a familiar enough movie type.
有资料显示,对那些骨子里透着忧郁的人而言,年轻时的忧郁所导致的中年时的“眉间纹”,可能是有效的抗抑郁药。
For those as vain as they are melancholy, the knowledge that the gloom of youth leads to the glabellars of middle age may act as an effective antidepressant.
就连青少年也会有所谓的“动态”纹:由于某些面部表情所产生的褶皱,放松后,便会随即消失。
Even teenagers can have "dynamic" wrinkles: creases that materialize with certain facial gestures but disappear when the face relaxes.
应用推荐