阿根廷作家多明盖兹(Calrlos Maria Domingguez)有一本小书提供了答案,《纸房子》(The House of Paper)。这是一本小到用一小时就看得完的小说,但又大到你必须再三重读整日思量。
基于20个网页-相关网页
当你们断绝对他们支持的时刻,他们将想纸房子那样倒塌。
The moment you remove your support, they will fall like a house of CARDS.
但是这是广义相对论的关键,如果它不存在的话,广义相对论将像暴风中的纸房子一样崩溃。
Yet they are such a linchpin of general relativity that the theory would crumble like a house of CARDS in a hurricane if they did not exist.
2007年,克里斯汀娜学区同样惹来了争议。他们开除了一个7年级女生,该女生为完成课堂作业,用一把多用刀给一座纸房子开窗户。
The Christina school district attracted similar controversy in 2007 when it expelled a seventh-grade girl who had used a utility knife to cut Windows out of a paper house for a class project.
应用推荐