衬色窗花以广东佛山所产最为著名,用金箔纸和锡箔纸剪刻出主体纹样,背衬各色彩纸,金碧辉煌、富丽典雅。
Gold paper and silver paper are used to cut the pattern of main body with colorful paper as the back to reflect magnificence and elegance.
将纸模板翻转过来,从同一条裤腿上再每部分剪一份,同样用铅笔或划粉标记好。
Turn the paper pattern over, then cut one more of each piece from the same leg. Mark with pencil or tailor's chalk as before.
那倒不一定.有些的确很费时费力.有些则很容易做出来.像这个窗花这样的就很容易.只要有纸和剪刀.那位老太太五分钟就能剪一个.
Papercut like this one is easy. With paper and scissors, the lady can make one in five minutes.
The reason they call them coupons is that, in the old days, you used to actually--when you bought a bond, there would be a piece of paper and the piece of paper would have attached to it a lot of little coupons that you would clip.
这里被称作"票息"的原因是,在过去,当你买了债券的时候,会有一张纸,那张纸上附带了许多,你能剪下来的小纸票
应用推荐