虽然我们美国人来自不同的国家，然而当我们纵观各国传统习俗不难发现，感恩节是我们彼此共有的，独一无二的节日。

As Americans, we hail from every part of the world. While we observe traditions from every culture, Thanksgiving Day is a unique national tradition we all share.

youdao

纵观历史，各国政府出于各种各样的原因保护和促进森林扩张，这些原因既有制造木制军舰的需求，也有促进郊区房屋建设的意愿。

Throughout history, governments have protected and promoted forests for diverse reasons, ranging from the need for wooden warships to a desire to promote suburban house building.

youdao

纵观世界其他各国和地区，对检察官职务保障权的司法救济制度都作了明确规定。

Throughout the world, the systems of the judicial relief of prosecutors' right to post guarantee are made clear in other countries and regions.

youdao

And to try to explain why it was that absolute rule came to europe at the time it did, one has to not only look at the particular structures of states, but one has to look at the overview and the sheer horror of it all.

要解释为什么绝对主义在这个时候遍行于欧洲,我们不仅要着眼于各国特有的社会结构,还要纵观全局,了解当时社会上的恐慌

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选