笼罩于本周的日内瓦车展上的氛围,纵非完全积极乐观,也与去年人们所表现出来的担忧心理形成了鲜明对比。
THE mood at this week's Geneva motor show, if not exactly upbeat, was in contrast to the fear that gripped the event last year.
除了AIM与TC4工程,美国国家航天宇宙管理局同时也发射了一系列叫做“A-列车”的气候感应卫星,用以提供针对云层的纵剖图的全球范围的研究分析。
In addition to the TC4 campaign and AIM, a string of NASA climate-sensing satellites called the A-train is providing a global survey of the vertical profile of clouds.
所以,瑞士的钟表制作业对他的同轴式擒纵机构既不感兴趣也不能理解,这也是他意料之中的事,尽管他还是为此十分失望。
So it was no surprise to him, though keenly disappointing, that the Swiss watchmaking industry was neither eager to look at the co-axial escapement, nor able to understand it.
应用推荐