如果获得临时工作许可证的咨询人员出国工作，在工作延长期内可能需要同时向两国纳税。

Consultants with temporary work permits to work extended periods of time in countries other than their originating countries may need to pay taxes in both countries.

youdao

居住证所有者同时还必须是当地的纳税人并且已经通过以每月或每年为单位缴纳费用的形式参加了上海市社保计划。

Card holders would also have to be a local taxpayer and have joined the city's social security program by making contributions to the fund on a monthly or yearly basis.

youdao

每次提税会使更多烟民前往大街上黑暗、阴影、不受管理、没有许可证、不纳税的那一边。

Every tax increase drives more smokers to that dark, shadowy, unregulated, unlicensed, untaxed side of the street.

youdao