"纱帽"是个多义词,它可以指纱帽(汉语词汇),乌纱帽(古代官员常用首服),纱帽(纱制夏帽),纱帽(地名),纱帽(戏曲服饰)。
她穿一件黑花缎裙袍,一件同样料子的短披风,戴一顶白绉纱帽子。
She wore a dress of black damask, a cape of the same material,and a bonnet of white crape.
当托尼·海沃德在5月30日说“我希望恢复正常生活”时,他可能并没有想到自己会因此而丢掉乌纱帽。
WHEN Tony Hayward said "I'd like my life back" on May 30th, losing his job as boss of BP was probably not what he had in mind.
珂赛特第一次穿上她的黑花缎短披风,戴着白绉纱帽出门的那天,她靠近冉阿让,挽着他的臂膀,愉快,欢乐,红润,大方,光艳夺目。
The first day that Cosette went out in her black damask gown and mantle, and her white crape bonnet, she took Jean Valjean's arm, gay, radiant, rosy, proud, dazzling.
应用推荐