现在，为避免我把您弄糊涂，这纯粹是理论上的讨论，不存在任何API可将这两个文档解释为等价的。

Now, lest I confuse you, this is purely a theoretical discussion, and no APIs exist that will interpret these two documents as equivalent.

youdao

不过即便对于最符合企业要求的社交媒体专家来说，纯粹的社交媒体职业可能不会存在超过10年以上。

But even for the most qualified social media wizards, pure social media careers may not exist 10 years down the line.

youdao

不过这也不能断定那种纯粹肢体上的欺凌在女孩中就不存在或者说女孩欺凌事件所带来的影响就比较小。

This is not to say that physical bullying between girls does not exist or that its effects should be diminished in any way, "Kraus noted."

youdao

This sheer powerlessness about this central fact " about the nature of my existence " is an extra insult added to the injury."

这种纯粹的无能为力,“无力左右我的存在,“就是受伤之后被加上的侮辱“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But on the other hand these advances have also come at a cost. And in this story there's also a sense of longing for the freedom of life in the wild--the innocent, simple, uncomplicated life lived day to day without plans, without toil, in harmony with nature Edenic a somewhat Edenic existence.

但是，换个角度来看，人类付出了代价,才得到这些优点，在这部史诗中，同样存在着,对一种纯真，简单，纯粹生活的向往,每天生活中没有计划，辛劳，与自然和平相处,就像以前的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选