招聘机构认识到，有许多公司纯粹是因为财务上的原因而解雇表现出色的员工。

Hiring managers understand that many companies are laying off good employees purely for financial reasons.

youdao

除了剽窃节目，优酷和土豆上对原创的需求也导致了纯粹专注于网络视频的公司的繁荣。

In addition to the pirated programs, demand for original content on Youku and Tudou has resulted in a boom of companies that focus purely on online video.

youdao

虽然Novell已经淡化处理，而微软也尚未行使任何权利，但这个问题仍然是保持Linux纯粹的公司的眼中钉。

Although Novell has downplayed the deal and Microsoft has yet to exercise any rights, this issue remains a thorn in the side of the otherwise very community-friendly Linux company.

youdao

But, in the purest form-- and this is the form that we have in the United States-- the company exists for the shareholders.

但在最纯粹的体系中,即美国现行体系,公司是为股东而存在的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选