创作： 继蝙蝠侠之后，21世纪最被认可的福尔摩斯替身是脾气暴躁但又才华横溢的格雷戈里·豪斯医生（休·劳瑞饰演）。

Whodunit: Next to Batman, the 21st century's most recognizable Sherlock Holmes replicant is the irascibly brilliant Dr. Gregory House (played by Hugh Laurie).

youdao

这个概念在当时来说也不是全新的了，它已经被匈牙利作家弗里杰。卡瑞斯在20世纪20年代记载。

The concept was not a new one even then, and had been written about in the 1920s by Hungarian author Frigyes Karinthy.

youdao

19世纪80年代：万德瑞糖果公司做出了糖果粒，令人失望的万圣节糖果之王。

1880s: the Wunderie candy Company created candy corn, the king of disappointing Halloween candy.

youdao